De vilde svaner

Illustrator Lars Gabel har modtaget Kunststyrelsens illustratorpris for sit arbejde med H.C. Andersens "De vilde svaner", som er udgivet af forlaget Carlsen.

"De Vild Svaner" er H.C. Andersens smukke historie om Elisa og hendes 11 brødre, der bliver forvandlet til svaner af en ond stedmoder. Elisa sætter alt på spil for at redde dem - selv sit eget liv. Hver nat må hun bruge på at strikke 11 brændnældebrynjer, en til hver bror, for at de kan uddrage sig den onde fortryllelse. Mens arbejdet står på, må Elsa ikke sige et eneste ord. Den gode konge, som Elsa er gift med, bliver fortvivlet, da han opdager, at Elsa hver nat sniger sig ud for at hente brændenælder på kirkegården. Måske er rygterne om, at hans dronning er en heks alligevel sande? Elsa sætter alt ind på at redde sine brødre, skønt hun står i fare for at miste sig eget liv ...



Om begrundelsen for prisen skriver Kunststyrelsen bl.a.:

"Lars Gabels illustrationer er lavet i smuk overensstemmelse med både det eventyrlige og det foruroligende i Andersens eventyr. Værket fremstår overraskende og overvældende i sit sammensatte formsprog. Beskueren indfanges fra forsiden af Gabels streg, der slynger sig om svaner og prinsesser, så man associerer i retning af art nouveau-illustratorer som Alphonse Mucha og Aubrey Beardsley. Prinsessens folderige kjoler, skønne frisurer og effektfulde makeup peger til tider i retning af japansk tegnekunst og til andre tider mod klassiske tegneseriehelte og heltinder i Modesty Blaise og Prins Valiant. Til spændingen i det visuelle udtryk føjes uhyggelige og dramatiske afbildninger af nøgne, zombie-agtige hekse med blodige, groteske kroppe. Kontrasterne afbødes og væves sammen dels i kraft af opslagenes luftige komposition med stedvis ro på den hvide side omkring tekster og illustrationer, dels i kraft af en smuk bogtilrettelæggelse, hvor indlagte sider af pergament indgår i fortællingen og bidrager til indtrykket af meget smukt illustrations- og boghåndværk" ...