gnomeo og julie - shakespeare for begyndere
15. marts 2011
Fra tragedie til humor
En af dramatikeren Shakespeare største tragedier Romeo og Julie ser nu dagens lys som animation i 3D, og det er en rigtig god idé. Måske vil nogle føle, at det er helligbrøde at røre ved noget så fint og smukt, som kærlighedshistorien om de to unge, der til slut går i døden for hinanden og endda ændre på slutningen, så den passer bedre til det unge publikum. Men faktisk fortæller ”Gnomeo og Julie” om sit flotte forelæg og mesteren selv Shakespeare medvirker i et enkelt scene, så der ingen grund til at få kaffen eller Cola´en galt i halsen, når junior stifter bekendtskab med en af Englands største mestre.
Ærkeengelsk charme og kitch
”Gnomeo og Julie” foregår i en typisk engelsk provinsby med røde telefonbokse og tætbyggede pæne huse. Blandt dem finder vi to nabohuse. Her bor Montague og Capulet. En pæn ældre mand og en lige så nydelig gammel kone, som imidlertid hader hinanden inderligt. Når ingen ser det, bliver alt levende i deres haver, hvor enorme mængder af røde og blå havenisser bor suppleret af kunstige dyr og andet kichet havedekoration. Og selvfølgelig hersker der et ligeså stort had blandt de to rivaliserende hære af havenisser og deres øvrige figurer. Den unge Gnomeo er udset til at lede den blå havenissehær efter farens død. I den røde have er Julies far øverste havenisse. Det ér sjovt og super charmerende, når havenisserne lægger sig ud med hinanden. Det må vi alt andet lige give de kære små nisser. Allerbedst er det når Elton Jons musik akkompagner skønt.
Kærlighed og konflikt
Som forventet bliver Gnomeo og Julie forelsket i hinanden. Hun er nu også sød som en anden lille rødhætte! Efter et stykke tid, hvor de har hold deres kærlighed skjult godt støttet af nære venner, bliver deres forelskelse imidlertid opdaget, og fejden mellem de to haver bliver endnu værre. Tragedien er nær! Men vi er ikke i teatret, men derimod i biografen med 3D briller og får den slutning der tilkommer os dér. Eller som forventes.
Godt - men lidt for enkelt
Måske har instruktøren Kelly Asbury ikke specielt store forventninger til børn og unge anno 2011. Jeg tror udmærket, at det unge publikum ville kunne tackle en noget mere nuanceret eller modig bearbejdning og historiefortælling end den vi får. Gnomeo og Julie dør selvfølgelig ikke, og det er heller ikke min forventning i en animeret version, men spørgsmålet er, om ikke havenisserne kunne klare større udfordringer end tilfældet er i denne version. Jovist får vi drama og spænding, men forudsigeligheden er alligevel lidt for stor. Vejen ad hvilken havenisserne går, før de til slut kan lægge deres våben er næsten for kort og enkel. I Shakespeares ånd burde der rettelig være endnu mere drama og flere følelser på spil. Det fortjener såvel det unge publikum og den store dramatiker!
